Чёрный ворон 5


текст песни чёрный воронГрустная и красивая «казачья» песня о чёрном вороне считалась донским народным сочинением. Но, на самом деле, текст песни «Чёрный ворон» написал в начале 19-го века Верёвкин Николай Фёдорович. Это были трагичные стихи о приближающейся смерти воина и его диалоге-сопротивлении с вороном.

Николай служил унтер-офицером в Невском пехотном полку и совмещал поэзию с армейской службой. Первоначальный вариант стихотворного текста назывался «Под ракитою зелёной». Со временем песня очень полюбилась донским казакам, и они добавили в неё некоторые строки, а кое-что убрали. В таком измененном виде песня и дошла до наших дней.

Сейчас эта песня очень популярна у дончан и ростовчан. Её можно услышать на застольях и посиделках, как и в казачьих станицах, так и в больших городах Придонья. Достаточно любим «Черный ворон» и в других регионах России. Поэтому слова «Ты добычи не дождешься…» частенько поют за своими праздничными столами и сибиряки, и жители Приморья.

Слова песни «Черный ворон, что ты вьешься»

Черный ворон, черный ворон,
Что ты вьешься надо мной?
Ты добычи не дождешься,
Черный ворон, я — не твой!

Что ты когти распускаешь
Над моею головой?
Иль добычу себе чаешь? —
Черный ворон, я — не твой!

Завяжу смертельну рану
Подаренным мне платком,
А потом с тобой я стану
Говорить все об одном.

Полети в мою сторонку,
Скажи маменьке моей,
Ты скажи моей любезной,
Что за родину я пал.

Отнеси платок кровавый
Милой любушке моей.
Ты скажи — она свободна,
Я женился на другой.

Взял невесту тиху-скромну
В чистом поле, под кустом.
Обвенчальна была сваха —
Сабля вострая моя.

Калена стрела венчала
Среди битвы роковой.
Вижу, смерть моя приходит,
Черный ворон, весь я твой!

 

Чтобы узнать, как в акапельном застольном исполнении может звучать текст песни «Черный ворон», посмотрите этот видео-ролик. Надеемся, вы получите огромное удовольствие от такого, именно застольного, исполнения этого замечательного произведения!

Видео песни «Чёрный ворон»

Хотите спеть текст этой песни по-английски? Пожалуйста, вот

«Черный ворон» перевод на английский

Black crow, black crow,
What do you veshsya me?
You production will not wait,
Black Raven, I’m — not yours!

What you are spreading claws
Above my head?
Ile fer the loot for himself? —
Black Raven, I’m — not yours!

Tie smertelno wound
Presented to me by the handkerchief,
And then I’ll be with you
Talking all about one.

Fly to my side,
Tell my Mama,
Tell me my dear,
That I fell for the Motherland.

Take the bloody handkerchief
Lovely Lyuba of my.
You tell me — is it free
I married another.

Took the bride tihu-skromno
In the open field, under a Bush.
Obvinila was the matchmaker —
Saber my eyes open.

Kalena arrow crowned
Among the fatal battle.
See, my death comes,
Black Raven, I’m all yours!


Оставьте комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Введите код подтверждения: *

5 мыслей про “Чёрный ворон

  • Егор

    Спасибо админам за видео! Вот это парни жахнули! Такого «прочтения» текста песни «Чёрный ворон» я ещё не слышал!!! И гармошки с гитарой не потребовалось!

  • валентина

    сказочное исполнение, браво почему не видим этот талант на ТВ, вместо поющих извините «трусов»

  • irina

    ВАШЕ исполнение САМОЕ НАИЛУЧШЕЕ!!!!! Прослушивала неоднократно. Где Вас еще можно услышать?!