Исчезли солнечные дни

Только истинные меломаны знают о том, что текст песни «Исчезли солнечные дни» один в один совпадает, как минимум, с текстами ещё двух музыкальных произведений. Да-да, на одно стихотворение Расула Гамзатова, переведенное с аварского языка на русский Еленой Николаевской, была написана музыка и Оскаром Фельцманом, и Эдуардом Ханком, и Раймондом Паулсом.

Эдуард Ханок (есть сведения, что именно он первым написал музыку на строки Гамзатова) назвал своё произведение «Вдвоём с тобой». У Фельцмана песня называется «Любимая». А песня с названием «Исчезли солнечные дни» — это творение Паулса.

Впрочем, даже имея разное название, тексты трех песен содержат одинаковые строки.

Текст песни «Исчезли солнечные дни»

Исчезли солнечные дни,
И птицы улетели.
И вот проводим мы одни
Неделю за неделей.

Вдвоем с тобой, вдвоем с тобой
Остались ты да я…
Любимая, любимая,
Бесценная моя!

На косы вновь твои смотрю,
Не налюбуюсь за день…
Птиц улетевших белый пух
Пристал к отдельным прядям…

Пусть у меня на волосах
Лежит, не тая, снег…
Но ты, моя бесценная,
Как прежде, лучше всех.

Все краски вешние неся,
Вернутся снова птицы.
Но цвет волос, но цвет волос
С весной не возвратится.

И солнцу улыбнемся мы,
Печали не тая…
Любимая, любимая,
Бесценная моя.

Стихотворные строки Гамзатова даже в разных песнях звучат одинаково лирично и проникновенно. Убедитесь в этом сами, посмотрев и прослушав три произведения с одним и тем же текстом.

Песня «Вдвоем с тобой»

Песня «Любимая»

Песня «Исчезли солнечные дни»

Интересный факт: В 1986 году Раймонд Паулс принес эту песню Валерию Леонтьеву. Но певец отказался включать её в свой репертуар, сославшись на то, что слова песни о седине на волосах и семейной философии не подходят для тридцатисемилетнего исполнителя. Но композитору удалось уговорить Леонтьева записать эту песню. А что из этого получилось, известно всем!