Публикуя на своих страницах слова русских застольных песен, мы не могли не предоставить вниманию любителей застольного пения текст песни «Калина красная, калина вызрела».
Это произведение по праву можно отнести к традиционным фольклорным народным песням, без которых любое русское застолье просто невозможно представить.
Стихотворные строки «Калины красной», созданные народом, как и тексты других популярных народных песен, раскрывают тот мир, где живут их герои, и дают «эмоционально восполняющий опыт» реального и затаенного внутреннего состояния русской души!
«Калина красная» глубоко укоренена в подкорке нескольких поколений, по мелодике и атмосфере она похожа на народную и многие считают её таковой. Однако автором мелодии этого произведения является Ян Френкель. Этот факт всем известен, но песню продолжают петь как народную, наряду с фольклорными произведениями она часто звучит на застольях.
Текст песни «Калина красная, калина вызрела»
Калина красная, калина вызрела…
Я у залеточки характер вызнала.
Характер вызнала, характер, ой, какой!
Я не уважила, а он пошел с другой.
А он пошел с другой, а я не спорила —
Так, значит, он хорош, а я не стоила!
А я пошла с другим, ему не верится:
Он подошел ко мне удостовериться.
Удостоверился, но не добился слов.
А я одно твержу: «Ты потерял любовь.
Ты потерял любовь, она найденная —
Другому мальчику переведенная.
Ты потерял любовь, и я уверенно
Другому мальчику передоверена!»
Интересен и рассказ Яна Френкеля о песне «Калина красная», которую «почему-то все считают народной».