Впервые слова песни «Страдания» были озвучены Николаем Караченцовым в фильме «Белые росы», премьерный показ которого состоялся в 1983 году. Лежа на асфальте, да под гармонь – именно таким образом известный актер преподнес зрителям строки, написанные Михаилом Таничем и «ограненные» музыкой Яна Френкеля.
Эти чистые и душевные страдания не только «уместились на трехрядке в три ряда», но и стали популярной застольной песней.
Слова песни «Страдания»
Я ходил по белу свету,
Знался с умными людьми:
Счастье есть, и счастья нету,
Есть любовь, и нет любви!
Припев:
Уж я к ней и так и этак,
Со словами и без слов.
Обломал немало веток,
Наломал немало дров.
Вроде, гляну — все в порядке,
А выходит ерунда!
Уместились на трехрядке
Все страданья в три ряда.
Припев:
Уж я к ней и так и этак,
Со словами и без слов.
Обломал немало веток,
Наломал немало дров.
Все бы ты, гармошка, пела,
Переборами звеня…
А кому какое дело —
Что на сердце у меня?
Припев:
Уж я к ней и так и этак,
Со словами и без слов.
Обломал немало веток,
Наломал немало дров.
Обломал немало веток,
Наломал немало дров.
«Страдания» песня из фильма «Белые росы»
Фильм «Белые Росы» невозможно представить без песни «Страдания».
Собственно, с песни, которую герой Караченцова исполняет, аккомпанируя себе на гармони, и начинается фильм. А исполняет ее артист, лежа на асфальте ранним летним утром — Васька возвращался со свадьбы друга и решил отдохнуть, а заодно и взбодрить жителей многоэтажек, которые высыпали на балконы. После премьеры «Белых Рос» песня стала необычайно популярна.
