Те, кто смотрел фильм «Бумбараш», слышали, как Валерий Золотухин в одном из эпизодов картины пел текст песни «Ходят кони над рекою».Строки эти, как и слова композиции «Надоело воевать» и других музыкальных произведений этого фильма, написаны Юлием Кимом. Правда, в титрах картины автором песенных текстов значится Ю. Михайлов.
Никакого авторского несоответствия в этом нет. Просто, из-за своего активного участия в правозащитном движении и возникших в связи с этим проблем с властями, с середины шестидесятых годов и до середины девяностых все публикации Юлия Черсановича осуществлялись под псевдонимом «Ю. Михайлов». По этой же причине до 1985 года при всех концертных исполнениях «русскими народными» объявлялись и слова данного произведения.
Текст песни «Ходят кони над рекою»
Ходят кони над рекою,
Ищут кони водопоя,
А к речке не идут —
Больно берег крут.
Ни ложбиночки пологой,
Ни тропиночки убогой.
А как же коням быть?
Кони хочут пить.
Вот и прыгнул конь буланой
С этой кручи окаянной.
А синяя река
Больно глубока.
Ходят кони над рекою,
Ищут кони водопоя,
А к речке не идут —
Больно берег крут.
Песня «Ходят кони» видео
Интересный факт:
Картина «Бумбараш» снималась в Украине, в Каневском районе Черкасской области. И Ким, вдохновленный природными красотами, часто вставал по ночам, печатал на машинке, не давая спать соседу по комнате Дашкевичу. После претензии Смирнова он разбудил композитора под утро и прочел: «Ходят кони над рекою, ищут кони водопою. А к речке не идут — больно берег крут… Ни ложбиночки пологой, ни тропиночки убогой. А как же коням быть? Кони хочут пить…» Дашкевич простонал спросонок: «Это ж нужно экранизировать, где ж режиссер тебе столько коней возьмет?»
На следующий день Золотухин, услышав песню, на правах главного героя затребовал ее для собственного исполнения. Сам и спел.
