Там, где клен шумит 1


текст песни «Там, где клен шумит над речной волной»У кого из представителей поколения, юность которого пришлась на семидесятые годы, не замирает сердце при первых аккордах совсем простой песенки про шумящий клен? В каком бы регионе Советского Союза не жил человек, к какой бы социальной группе он не принадлежал, текст песни «Там, где клен шумит над речной волной» в исполнении вокально-инструментального ансамбля «Синяя птица» неизменно вызывает воспоминание о танцплощадке, первом поцелуе и о первых разочарованиях.

Душевность стихов Леонтия Шишко в музыкальном «обрамлении» позволили стать этому произведению популярной застольной песней, которую с удовольствием поют, как люди старшего поколения, так и их дети, а теперь уже и дети этих детей.

Слова текста песни «Там, где клен шумит»

Там, где клен шумит над речной волной,
Говорили мы о любви с тобой,
Опустел тот клен, в поле бродит мгла,
А любовь, как сон, стороной прошла.
А любовь, как сон, а любовь, как сон,
А любовь, как сон, стороной прошла.

Сердцу очень жаль, что случилось так,
Гонит осень вдаль журавлей косяк.
Четырем ветрам грусть-печаль раздам,
Не вернется вновь это лето к нам.
Не вернется вновь, не вернётся вновь,
Не вернется вновь это лето к нам.

Ни к чему теперь за тобой ходить,
Ни к чему теперь мне цветы дарить,
Ты любви моей не смогла сберечь,
Поросло травой место наших встреч.
Поросло травой, поросло травой,
Поросло травой место наших встреч.

 

Интересный факт: В шестидесятые годы первоначальный текст песни «Клен» под музыку, написанную самим Леонтием, уже звучал в исполнении Людмилы Зыкиной. В той песенной версии было 4 куплета, повествование которых велось от женского лица.

Там, где клен шумит над речной волной,
Говорили мы о любви с тобой.
Пожелтел тот клен, в поле бродит мгла,
А любовь, как сон, стороной прошла.

Сердцу очень жаль, что случилось так.
Гонит осень вдаль журавлей косяк.
Четырем ветрам грусть-печаль раздам.
Не вернется вновь это лето к нам.

Что ж опять за мной ходишь словно тень?
Без тебя порой был и день не в день.
Ты любви такой не сумел сберечь.
Поросло травой место наших встреч.

Ни к чему теперь о былом грустить.
Ни к чему, поверь, мне цветы дарить.
Если б мог ты знать, как тебя ждала!..
Да устала ждать, и любовь прошла.

 

К сожалению (а может, наоборот), в таком варианте «Клен» не стал популярным и вскоре был удален из репертуара Зыкиной. Так и канули бы в безвестности душевные стихи Шишко, если бы они не были «реставрированы» в 1975 году участниками ВИА «Синяя Птица».

С тех пор прошло полвека, а «Там, где клен шумит» продолжает свою эпопею популярности и звучит из уст уже других исполнителей!


Оставьте комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Введите код подтверждения: *

Мысль на тему “Там, где клен шумит

  • Полина

    Не могла даже представить себе эту песню в исполнении Зыкиной. Обалдеть… Это же совсем по-другому звучит! Но также здорово и душевно! Спасибо админам за «новый» вариант текста!!!? И, по-моему, он даже лучше подходит для застольного исполнения…