Как ни странно, но текст песни «Если я заболею, к врачам обращаться не стану» сегодня можно услышать с неодинаковым содержанием строк. Да-да, строки стихотворения Ярослава Васильевича Смелякова «Если я заболею», первая публикация которого датирована 1940 годом, некоторые авторы-исполнители переделывали «на свой вкус».
Со временем строки произведения Смелякова несколько утратили свою первозданную форму и приросли другими строками и словами. Пожалуй, чаще других нынче при застольных мероприятиях звучат строки из песенных вариантов Юрия Визбора и Юрия Шевчука.
Текст песни «Если я заболею, к врачам обращаться не стану»
Если я заболею, к врачам обращаться не стану.
Обращусь я к друзьям — не сочтите, что это в бреду:
Постелите мне степь, занавесьте мне окна туманом,
В изголовье поставьте упавшую с неба звезду.
Постелите мне степь, занавесьте мне окна туманом,
В изголовье поставьте упавшую с неба звезду.
Я шагал напролом, никогда я не слыл недотрогой.
Если ранят меня в справедливых тяжелых боях,
Забинтуйте мне голову горной лесною дорогой
И укройте меня одеялом в осенних цветах.
Забинтуйте мне голову горной лесною дорогой
И укройте меня одеялом в осенних цветах.
Порошков или капель, братишки, не надо
Пусть в стакане граненом всегда мне сияют лучи.
Жаркий ветер пустынь, серебро водопада
Вот чем стоит лечить, вот чем стоит лечить.
Жаркий ветер пустынь, серебро водопада
Вот чем стоит лечить, вот чем стоит лечить.
От морей и от гор веет свежестью, веет веками.
Как увидишь — почувствуешь: вечно, ребята, живем!
Не облатками путь мой усеян, а облаками
Не глухим коридором уйду я, а Млечным Путем.
Не облатками путь мой усеян, а облаками
Не глухим коридором уйду я, а Млечным Путем.
Песня «Если я заболею» видео
А вот это строки первозданной формы стихотворения поэта Ярослава Васильевича Смелякова:
Если я заболею,
К врачам обращаться не стану.
Обращусь я к друзьям
(не сочтите, что это в бреду):
Постелите мне степь,
Занавесьте мне окна туманом,
В изголовье поставьте
Упавшую с неба звезду.
Я ходил напролом.
Никогда я не слыл недотрогой.
Если ранят меня
В справедливых, жестоких боях,
Забинтуйте мне голову
Русской степною дорогой
И укройте меня
Одеялом в осенних цветах.
От морей и от гор
Веет свежестью, веет простором.
Как посмотришь — почувствуешь:
Вечно, ребята, живем.
Не больничным от вас
Ухожу я, друзья, коридором,
Ухожу я, товарищи,
Сказочным Млечным путем.
