Через два года текст песни «Протопи ты мне баньку по-белому» перешагнет полувековой рубеж своего существования. Да-да, в одну из летних ночей 1968 года, будучи на съемках фильма «Хозяин тайги», Владимир Высоцкий написал произведение, которое выворачивает душу и трогает сердца. И не только у поклонников таланта Владимира Семеновича, но и тех, кто впервые слышит, исполняемые под музыку или а капельно, слова этой песни.
Не удивительно, что сюжет своего произведения Высоцкий «привязывает» к предстоящему посещению баньки, ведь для русского человека, каким, несомненно, был Владимир Семенович, именно баня является и помещением, где можно помыть тело, и местом, где очищается душа.
Для застольного пения выбор этого произведения – хорошее решение! А тем, кто не знаком с текстом, мы предоставляем
Слова песни «Протопи ты мне баньку»
Протопи ты мне баньку, хозяюшка,
Раскалю я себя, распалю,
На полке, у самого краюшка,
Я сомненья в себе истреблю.
Разомлею я до неприличности,
Ковш холодный — и все позади.
И наколка времен культа личности
Засинеет на левой груди.
Протопи ты мне баньку по-белому —
Я от белого свету отвык.
Угорю я, и мне, угорелому,
Пар горячий развяжет язык.
Сколько веры и лесу повалено,
Сколь изведано горя и трасс,
А на левой груди — профиль Сталина,
А на правой — Маринка анфас.
Эх, за веру мою беззаветную
Сколько лет отдыхал я в раю!
Променял я на жизнь беспросветную
Несусветную глупость мою.
Протопи ты мне баньку по-белому» —
Я от белого свету отвык.
Угорю я, и мне, угорелому,
Пар горячий развяжет язык.
Вспоминаю, как утречком раненько
Брату крикнуть успел: «Пособи!»
И меня два красивых охранника
Повезли из Сибири в Сибирь.
А потом на карьере ли, в топи ли,
Наглотавшись слезы и сырца,
Ближе к сердцу кололи мы профили
Чтоб он слышал, как рвутся сердца.
Протопи ты мне баньку по-белому —
Я от белого свету отвык.
Угорю я, и мне, угорелому,
Пар горячий развяжет язык.
Ох, знобит от рассказа дотошного,
Пар мне мысли прогнал от ума.
Из тумана холодного прошлого
Окунаюсь в горячий туман.
Застучали мне мысли под темечком,
Получилось — я зря им клеймен,
И хлещу я березовым веничком
По наследию мрачных времен.
Протопи ты мне баньку по-белому —
Я от белого свету отвык.
Угорю я, и мне, угорелому,
Пар горячий развяжет язык.
Песня «Протопи ты мне баньку по-белому»
Интересный факт: При создании песни, Высоцкий, будучи на съемках одного из фильмов с его участием, разбудил среди ночи Валерия Золотухина с просьбой подсказать правильное название банного места, где парятся. Золотухин ответил, что сибиряки называют это место «полок». Владимир и зарифмовал в одной из строчек это слово без изменений – «На полке, у самого краюшка…». Лишь позже, с подсказки того же Золотухина, что в Сибири принято говорить «париться на полке», Высоцкий убрал лишнюю гласную.
…И хлещу я березовым веничком
По наследию мрачных времен!…
Да, такие слова текста мог написать только Высоцкий!
Кстати, а почему у вас больше нет ни одного текста песни Владимира Семеновича? Ведь многие его произведения можно петь при застольях!
Извините, но есть небольшое дополнение… В опубликованном тексте отсутствует замечательная последняя строка, самая, пожалуй, интересная и емкая:
Протопи!.. Не топи!.. Протопи!..
В первом случае «Протопи!..» (каждый раз обращение сопровождается многозначительным многоточием-недосказанностью) – это прямое обращение за помощью, поддержкой; «протопить» – значит помочь вернуться к нормальной («банька по-белому») человеческой жизни.
Затем следует обращение на первый взгляд с противоположным смыслом: «Не топи!..», имеющее здесь несколько значений:
1) просторечно-жаргонное, экспрессивное, которое можно понимать как «не отрекайся, не губи, мне (лирическому герою стихотворения) нужна твоя помощь, твоя поддержка, без нее мне не выжить, она единственное, что осталось в моей жизни», и
2) прямое значение, которое содержит просьбу не топить баньку, «повременить топить баньку по-белому, потому что еще слишком болит то, что осталось в прошлом, что стало слишком дорогим, чтобы с ним легко можно было распрощаться и его забыть». В то время самым распространенным был срок в двадцать пять лет, меньше и не давали, отказаться от этих двадцати пяти лет, забыть их – значит тоже предать, предать себя, часть себя, своего прошлого. Но с прошлым надо было расставаться, жить только им одним невозможно.
И наконец, в финале повторяется первое слово строки: «Протопи!..» (а по сути, повторяется и второе «Не топи!..»), но звучит оно по-новому, с новым эмоциональным содержанием, как решение собраться с силами и вернуться к жизни, преодолеть трагическое прошлое. Оно звучит здесь особенно сильно еще и потому, что рифма здесь мужская, сильная, так как последний слог ударный. Возврат в прошлое невозможен, прошлое надо преодолеть!
Спасибо, Сергей, за ваше уточнение и развёрнутый анализ дополненной строки!
Владимир Семенович — это, если хотите, явление, эпоха! Хвалить его тексты песен нет смысла, и так всё понятно. Горжусь тем, что жил с ним в одно время! Только вот вызывает недоумение невостребованность его произведений при жизни.
В.Высоцкий хотел спеть — «на полóке»
в 1-ом куплете. (Даже куплетом назвать язык не …)
НА ПОЛКЕ. Спрашивал у друга В.Золотухина, Тот сказал
— нельзя о склонении.
Результат. — Или тянем , или в другой версии Высоцкого:
— На полке, возле самого краешка…